1543

　
　第45屆金鐘獎《最佳導演獎》陳慧翎得獎感言，說：

　因為有下一站幸福才會有雨不停國
　謝謝公視有那麼好的劇本給我　　　　　　(指的是：那年雨不停國)
　謝謝評審給我這個獎　　　　　　　　　　(指的是：那年雨不停國)
　我在這邊　做一個非常無禮的要求
　我想把這個獎
　頒給　＜下一站幸福的陳慧翎＞
　因為　＜下一站幸福的陳慧翎＞更屌！　　(意思是：評審沒看到更屌的在哪裡)
　謝謝，謝謝大家　　　　　　　　　　　　(以上小字純屬個人意見)
　　

金鐘慶功報導 　　聯合報／記者楊起鳳／台北報導／2010.10.24
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5929535.shtml

金鐘導演陳慧翎昨天再奪最佳導演，公廣集團慶功宴上，迷你劇影帝唐川讚美小可愛導演愈來愈漂亮，沒想到她竟不避嫌地笑說：「因為我有緋聞男友啊！」

陳慧翎與吳建豪感情好，昨她透露得獎第一時間，團隊就傳簡訊給人在新加坡演出的吳建豪，不過吳建豪正在彩排，讓她翻白眼笑說：「什麼嘛！」

以八八風災為背景的「那年，雨不停國」，昨天獲得導演大獎肯定，陳慧翎說，拍「那」片花了很多時間琢磨，「因為傷痛文學很難用影像呈現，攝影、燈光做了很多挑戰，在很短的時間拍完，特別要感謝幕後的編劇，電視界應該多支持幕後人才。」

陳慧翎抱導演獎 傳情吳建豪　蘋果日報／葉婉如／台北報導／2010.10.24
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32909141/IssueID/20101024

導演陳慧翎以《那年，雨不停國》獲得第3座金鐘獎  (應該是第4座)，外型嬌小可愛的她不停被讚「變美了」，她打趣說：「因為我現在有緋聞男友（指吳建豪）啊！」

還在惋惜《下一站》

陳慧翎曾以大愛《黃金線》獲最佳導演，《與男友的前女友密談》獲最佳編劇，此番再度獲獎，她前晚在慶功宴上謙稱：「比別人多點幸運而已。」私交甚篤的吳建豪當晚聞訊後，立刻在facebook上致賀，顯然兩人第一時間維持密切聯繫，她笑說：「有透過朋友轉告他這個好消息啦。」

本屆有3位新人演員都爆冷出線，陳慧翎對此直言：「《下一站，幸福》全沒入圍才是真的爆冷門吧。」她正執導新戲《拜金女王》，雖然男女主角吳建豪和熊黛林正各自忙其他工作，她透露：「會先在台北拍沒有他倆的戲分。」

最佳導演 陳慧翎、瞿友寧造星王　　聯合報／記者褚姵君／台北報導／2010.10.26
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5933227.shtml

要成為一個成功的導演，首要條件為何？剛剛出爐的兩位金鐘獎最佳導演瞿友寧、陳慧翎不約而同說：「深入演員的內心。」

瞿友寧，今年40歲，10年前新人盧麒安以其執導的「誰在橋上寫字」拿下金鐘獎最佳男配角，前年林依晨在他雕琢下，以「惡作劇2吻」封后，今年再下一城，由他掌鏡的「我的爸爸是流氓」，劇中母子檔劉曉憶、汪政緯包辦迷你劇集最佳男、女配角。

陳慧翎也是造星王。3年前她自編自導的「黃金線」，金鐘風光入圍5項，她抱走導演獎，陳宇風拿下最佳男配角；接著她轉戰偶像劇，作品「下一站，幸福」不但飆出驚人收視，吳建豪以及消失台灣市場兩年的安以軒都在她加持下成為今年最夯一哥、一姐。

瞿友寧笑說，多次碰到演員試鏡時被他嚇到，直喊：「你好可怕，好像認識我很久。」因他事前絕對做足功課，「我會蒐集這個演員所有資料、包括網上正負評價、打聽他們曾發生過甚麼事。」等到見面，他會深入提問演員的家庭環境、成長背景，從回答中推理對方的價值觀以及可塑造空間。

對他來說，能幫助演員突破自己更有成就，以鄭元暢為例，「『薔薇之戀』是小綜最擅長路線，但第二次合作我就要他挑戰『惡作劇之吻』，除了有話題性，我了解的他夠成熟，有能力在表演上進步。」

陳慧翎印象最深刻是試鏡安以軒時，「第一次就聊開了，她說了很多小時候的事，演員能不能打開心房也很重要。」安以軒說，「慧翎姐讓人覺得放心跟她說話，她不會八卦，會真的聽進去你心裡面。」

相關主題
　．下一站幸福．最終找碴被騙篇
　．下一站幸福．最最最終驚嚇篇
　．下一站幸福．最後最終再見篇
　．小女人大導演．陳慧翎．壹週刊2010．&其它
　．下一站．陳慧翎．幸福
　．下一站幸福．劇評彙集
　．下一站幸福．我愛他．主題曲
　．LOVE 鬼臉簡嫚書．那年雨不停國